— Кто? Конь в пальто — распространенная фраза на территории русскоговорящих.

Как правило, крылатая фраза «Конь в пальто» обозначает желание уйти от ответа или сослаться на таинственного человека, не в даваясь в детали.

Есть несколько версий появления крылатой фразы «Конь в пальто».

Первая версия.

В царской России свободные конные экипажи в ожидании клиентов зимой накрывали человеческими тулупами коней, чтобы те не замерзали. Одежда на лошадях зачастую обозначала, что экипаж свободен.

А отрицательный подтекст фраза получила от того, что воры и прочие элементы использовали подобные экипажи для побега. Поэтому, когда полиция опрашивала свидетелей, то те могли сообщить, что скрылись кони в пальто, что обозначало, захватили свободный экипаж и заставили кучера быстро умчаться, а в темноте лиц не рассмотреть.

Вторая версия.

В начале 20 века еще не было автомобилей, поэтому все также перемещались на повозках и лошадях (верхом). В те годы было много революций и за неугодными людьми для правительства приезжали люди в пальто с поднятым воротником, дабы не светить лицом. Когда у людей спрашивали кто приезжал, то те отвечали что «кони в пальто», что обозначало, что приехали и забрали человека.

Обе версии имеют негативный подтекст.

Но спустя годы благодаря скульпторам крылатая фраза «Конь в пальто» стала очищаться от негатива и превратилась в смешной шарж, ведь скульпторы воспринимают фразу буквально, создавая разные варианты памятников коню в пальто.